Author Topic: Bug in german localization  (Read 60 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

math

  • Level 1
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Bug in german localization
« on: July 13, 2017, 03:17:48 PM »
When opening the dialog of all teachers (Data->Teachers) I can view all constraints of a given teacher. There is a translation error in the german localization with one of these constraints.

In the english version:
Time constraint
All teachers must respect the maximum number of hours daily
Weight (percentage)=100%
Maximum hours daily=5

In the german version:
Zeiteinschränkung
Alle Lehrer müssen die maximale Anzahl an Lektionen pro Tag beachten.
Prozentuale Gewichtung=100 %
Minimale tägliche Stundenanzahl=5

I guess the last line is incorrect. "Minimale" should be replaced by "Maximale".

Liviu Lalescu

  • Forum Administrator
  • Level 5
  • *****
  • Posts: 5107
  • FET author and forum moderator
    • View Profile
    • Homepage
Re: Bug in german localization
« Reply #1 on: July 13, 2017, 03:23:13 PM »
Yes, of course  :(

Thank you! I will announce the German translator, but I don't know when I'll release the new version, because it is only a small change.

Liviu Lalescu

  • Forum Administrator
  • Level 5
  • *****
  • Posts: 5107
  • FET author and forum moderator
    • View Profile
    • Homepage
Re: Bug in german localization
« Reply #2 on: July 14, 2017, 04:40:21 AM »
The bug is fixed. Thank you for the report! It will be included in the next release, don't know exactly when.