Daniela Senna versions 1 and 2:

  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Dias e horas” quero que altere para “Dias e horas semanais”
  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Períodos e horários de aulas” quero que altere para “Horários de Aulas”;
  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Alunos” quero que altere para “Períodos Letivos”;
  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Classes (turmas, anos) ” quero que altere para “Períodos (classes, turmas, anos) ”;
  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Restrições de tempo” quero que mude para “Restrições de Horários”;
  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Tempos” quero que mude para “Restrições de horários”
  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Espaços” quero que mude para “Restrições de espaços”
  DONE *   Remover o nome “Tempo (todas as restrições) ” do menu “Dados” colocando alterado com o nome “Horários (todas as restrições) ” como sendo um item da opção “Restrições de horários”.
  DONE *   Remover o nome “Espaço (todas as restrições) ” do menu “Dados” colocando como sendo um item da opção “Restrições de espaços”.
  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Básico” alterar para o nome “Dias e horas semanais” alterando também os itens para “Dias por semana” e “Horários de aula”.
  DONE *   Aonde estiver escrito o nome “Período(s)” quero que mude para “Horas/Aula (h)”
  DONE PARTIALLY *   Aonde estiver escrito o nome “Divisões” quero que mude para “Divisão da Carga Horária” colocando abaixo do nome “Divisão da Carga Horária” o exemplo a seguir. “Exemplo:  Carga horária de 90 horas é dividido em 3; de 60 horas é dividido em 2 e de 30 horas é dividido em 1 (Essa divisão representa a quantidade de vezes que a atividade deve ocorrer na semana).“
  I THINK THIS IS NOT GOOD TO ADD, IT IS A BAD DESIGN: Outra modificação muito importante seria mudar a forma de adicionar “Restrições de horário de início preferencial para atividades”, aonde o “X” seria para marcar os dias e horários de início preferencial das atividades (X=disponível) e “vazio” seria os dias e horários de início não preferencial das atividades (vazio=indisponível).

Daniela Senna version 4:

  DONE *   Onde estiver escrito “Períodos (aulas) por dia” alterar para “Horas do dia” adicionando o seguinte texto: (Em cada campo (ou espaço) colocar a hora de início e a hora de término. Exemplo: No campo Hora 1 => 08:00 – 09:00 h; No campo Hora 2 => 09:00 – 10:00 h). Essa alteração está exemplificada na figura 1.
  DONE *   Na janela que está em “Dados” => “Restrições de horários” => “Horários (todas as restrições)” alterar o nome da janela para “Todas as restrições de horários”. Essa alteração está exemplificada na figura 2.
  DONE *   Em “Dados” => “Restrições de horários” => “Diversos” alterar o nome “Restrições básicas obrigatórias de tempo” para “Restrições básicas obrigatórias de horários”. Essa alteração está exemplificada na figura 3.
  DONE *   Em “Estatísticas” onde estiver escrito “Alunos” alterar para “Períodos (classes, turmas, anos)”. Essa alteração está exemplificada na figura 4.
  DONE *   Em “Estatísticas => Alunos” alterar o nome da janela de “Estatísticas de Alunos” para “Estatísticas de Períodos (classes, turmas, anos)”. Essa alteração está exemplificada na figura 5.
  DONE *   Em “Grade” alterar o nome “Alunos” para “Períodos (classes, turmas, anos)”. Essa alteração está exemplificada na figura 6.
  DONE *   Em “Grade” onde estiver escrito “Horário de alunos com dias na horizontal” alterar para “Horário de Períodos (classes, turmas, anos) com dias na horizontal”. Essa alteração está exemplificada na figura 7.

Daniela Senna version 5:

  Gostaria que fosse adicionado no menu "Ajuda" uma opção denominada como "Manual". A figura "tela" apresenta essa opção.

  Quando o usuário clicar na opção "Manual" deve ser direcionado para uma página onde o usuário poderá efetuar o download do "Manual de Utilização do Software".