Translation update ar...

[Benahmed Abdelkrim]

I put it in different lines in order to get around the Qt bug

[Liviu Lalescu]

I put it in different lines in order to get around the Qt bug

No, this is not good. We need to keep the English arrangement.

But what Qt bug are you talking about?

[Benahmed Abdelkrim]

No, this is not good. We need to keep the English arrangement.

OK no worries

But what Qt bug are you talking about?

right-to-left writing does not conform to the Arabic language

[Liviu Lalescu]

I am so sorry, but please let's keep the strings on one line. Otherwise it is much worse.

[Benahmed Abdelkrim]

OK!
I'm sorry for this poorly shot out!

[Liviu Lalescu]

No problem, dear Benahmed!

Please use from now on the file attached by me. There are some other strings updated to the official FET.

[Benahmed Abdelkrim]

OK! no problem

[Liviu Lalescu]

I updated Algeria and Morocco with your new translations, corrected in that minor thing by me. Thank you!

[Benahmed Abdelkrim]

Hello!
    I updated the translation of Algeria and Morocco.

[Benahmed Abdelkrim]

... and official

[Liviu Lalescu]

Thank you! However the official version is slightly changed, I sent you an email.

Also, you let 2 fields unfinished in the Morocco version.

[Benahmed Abdelkrim]

Ok!
here are the 2 files; morocco ...

[Benahmed Abdelkrim]

... and offcial

[Liviu Lalescu]

Thank you, now everything seems all right. I will release Algeria and Morocco soon (in a few days), but the official seems will wait some more.

[Benahmed Abdelkrim]

you are welcome!