Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - marcos.filgueira

#1
Ola!

Aínda que o fío é máis ben para o tema de traducción da ferramenta, penso que non haberá problema en tratar outros temas.

Sobre o que me comentas, logo de falalo co meu compañeiro Víctor, diríate que a recomendación oficial sería sempre facer subgrupos. Senón, aínda que a outra opción tamén sería válida, a única diferencia é que a sesión de relixión rexistraríase no XADE asociada só ao grupo (no horario só sairía a materia), mentres que seguindo a recomendación oficial estaría asociada ao grupo e ao subgrupo (neste caso no horario aparecería o nome da materia e o do subgrupo).

Agardamos terte aclarado algo!

Saúdos.
#2
Galician / Galego / Comezamos!
April 01, 2011, 01:05:12 PM
Ola a tod@s!

Imos ver se conseguimos traducir o programiña ao Galego. En breve agardo ter unha versión beta do arquivo principal coas cadeas traducidas.

Admítense colaboracións e revisións!