FET Forum

FET Support (International) => Moroccan Arabic / (العربية (المغربية => Topic started by: Liviu Lalescu on June 25, 2015, 07:17:57 PM

Title: Two strings to translate
Post by: Liviu Lalescu on June 25, 2015, 07:17:57 PM
Hello,

Please translate for me into Moroccan Arabic:

"Moroccan Arabic"

and

"Support and chat in Moroccan Arabic" or something similar, suited to add to this board.
Title: Re: Two strings to translate
Post by: أحمد الهواري on June 25, 2015, 10:02:46 PM

Moroccan Arabic:(   العربية (المغربية 
Support and chat in Moroccan Arabic:    ( الدعم والدردشة بالعربية (المغربية
Title: Re: Two strings to translate
Post by: abdeljalil elghazoui on June 25, 2015, 10:46:20 PM
Quote from: abotasnim on June 25, 2015, 10:02:46 PM

Moroccan Arabic:(   العربية (المغربية 
Support and chat in Moroccan Arabic:    ( الدعم والدردشة بالعربية (المغربية


the translation proposed by abotasnim is correct
Title: Re: Two strings to translate
Post by: Liviu Lalescu on June 26, 2015, 07:12:55 AM
Thank you! Please tell me if the description of the Moroccan board is correct.
Title: Re: Two strings to translate
Post by: abdeljalil elghazoui on June 26, 2015, 11:23:05 AM
Thank you
yes the description of the Moroccan board is correct