FET Forum

FET Support (International) => Moroccan Arabic / (العربية (المغربية => Topic started by: أحمد الهواري on November 04, 2016, 02:27:16 PM

Title: Clarification
Post by: أحمد الهواري on November 04, 2016, 02:27:16 PM
Hi everyone!
According to the moroccan educational system,  what does it mean the notion of "time slots" ?
Thank you very much.
Mr.Ahmed El Haouari

السلام عليكم
؟(time slots) وفقا للنظام التعليمي المغربي ، في المهام ماذا يعني مفهوم
وشكرا لكم
أ.الهواري
Title: Re: Clarification
Post by: Volker Dirr on November 04, 2016, 06:08:39 PM
I fear it's impossible to give you a "motoccan educational system" translation; because it depend on how you use FET; since time slots might have slightly different meanings.

I explain for offical FET. Mocco version is a bit more "complicated" since you also need to think about morning and evening.

Example:
You have got 5 days per week and 6 hours per day.
Then there are 6 time slots on Monday, 6 time slots on Tuesday, ...
So overall 5*6=30 timeslots per week.

So it sound like a timeslots is a place to hold a single hour/activity/lesson.
But that is only correct as long as a FET hour = a school hour.
But that must not be like that. Maybe FET hours are only 45 minutes and you need to split them into 15 minutes.
So a single Lesson/hour/activity still should have 45 minutes, then it need now 3 "hours" hours. Of course that also mean you need to increase the number of hours up to 3*6=18. Even it is still the same in real time: 18*15min = 6*45 minutes. But the number of time slots is now 3*30=90 and not 30 anymore.

So i think there is no translation like you are asking for. A timeslot is a place/duration in time where FET is able to place an activity.
Title: Re: Clarification
Post by: أحمد الهواري on November 05, 2016, 02:00:21 AM
Now I get the meaning, I thank you a lot Mr.Volker Dirr. :)