I'm maintaining the fet-package in pld-linux (http://www.pld-linux.org/). And there is a simple TODO, imho you can solve it:
Quotefet doesn't respect locale settings
I could not see the fet package on the pld page. I searched for it, but no results.
The bug you are reporting I think I cannot solve it. The translations are incomplete and people will become annoyed by the mix of say Dutch and English terms. Also, some people might want to check alternative languages, maybe just to see how they sound like.
FET searches for translation files in "/usr/share/fet/translations/", in "./translations/" ("current directory"/translations/) and in "./" ("current directory"), in this order. So, if you install FET in a custom directory you need to consider this.
Please give me the link to the todo task on pld linux.
http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SPECS/fet.spec
OK, but I see that the TODO was removed?
Zsolt, wouldn't you like to update the Hungarian translation? If you have enough time and possibility to work.
QuoteOK, but I see that the TODO was removed?
Uh, sorry. In pld doesn't exist "todo-report", only write to SPEC files. So you can see the TODO here (beginning of SPEC):
http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SPECS/fet.spec?rev=1.19;content-type=text%2Fplain
QuoteZsolt, wouldn't you like to update the Hungarian translation? If you have enough time and possibility to work.
Maybe later. I thought about it, but I've small free time :( Maybe in January, after my exams and after Bethlen-ball.
OK.
Please do your school stuff firstly.