I just received a message from
@boljaskola , that he/she is willing to translate into Bosnian (bosanski jezik), so he/she is the assigned translator. Thank you!
The complete Bosnian translation is integrated into FET and will be available soon. Thank you,
@boljaskola !
At the request of boljaskola, the Bosnian translation will be postponed, so that he can thoroughly check and correct it.
Quote from: Liviu Lalescu on July 16, 2025, 12:00:48 AMThe complete Bosnian translation is integrated into FET and will be available soon. Thank you, @boljaskola !
I owe a great debt of gratitude to Liviu (especially) and Volker for their kindness and patience in email communication.
Without their selfless help (comments, suggestions, ...) this translation would not have been realized.
When creating the translation into Bosnian, I used the help of:
- Google Translate (for translation)
- Chat GPT (creating python scripts)
You can see how this help was used in the video:
https://www.youtube.com/watch?v=AoEiEQKW_NI (https://www.youtube.com/watch?v=AoEiEQKW_NI)
For those interested, I will soon upload the python scripts to the GitHub repository:
https://github.com/boljaskola/fet_translate (https://github.com/boljaskola/fet_translate)
You are welcome! Thank you! :)
Thank you! Let us know as soon as you uploaded the scripts. I think you should also start a new topic for this, since most guys won't read this "Bosnian translation" thread. Maybe let us call it "How to translate FET with help of AI" or maybe "New translators wanted that only need to check if an AI translation is fine" or something like that.