Main Menu
Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - Amelk

#1
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
January 05, 2010, 08:14:44 PM
Hello Liviu.
I Send you my translation file. I corrected some errors and translated other words.
#2
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 23, 2009, 09:49:40 AM
Hello, Liviu. I am updated my translations for FET 5.12.0 whith lupdate and translated FetMainForm and other words. I sent you my translation files
#3
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 08:08:04 PM
Ok Liviu. Name - Andriy Melnyk - good.
#4
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 07:21:51 PM
My name is Melnyk Andriy.
#5
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 07:12:16 PM
Thank you, Liviu. OK - I am agree to list my e-mail address in FET.
I update to FET-5.12.0 and translate the FetMainForm_template at 1-2 weeks.
#6
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 05:02:19 PM
I send you my translation file.
#7
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 04:41:57 PM
Ok. When I am runing lupdate
found 7366 source texts, 3 new and 7363 already existing. I am translating 6277.
#8
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 03:54:26 PM
My friedns generate the timetable whith FET on ukrainian language, and I correct errors that hi finds.
#9
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 03:50:49 PM
When I compile (make) a project I'm using automatic call lupdate. I am writing the path to the project file in use, and writing QTDIR/bin to lupdate.exe.
#10
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 02:20:49 PM
Yes, I am using ludpate.
#11
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
December 21, 2009, 02:12:02 PM
Hello Liviu, I am transleting FET to ukrainian language.(Version 5.11.0)
#12
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
November 20, 2009, 10:02:52 AM
I am translating to ukrainian language  for the version of FET, 5.10.3. How to update to version 5.11.0 to continue translation in this version.
#13
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
November 19, 2009, 01:41:13 PM
OK! I am updating translation.
#14
Contribute Translation / Re: Ukrainian translation
November 19, 2009, 01:17:09 PM
Hello Liviu! I am translated 2112 of 5111 words in FET.
#15
Contribute Translation / Ukrainian translation
October 27, 2009, 03:24:41 PM
Good day Liviu! I want to translate FET into Ukrainian Language. This product is very interesting for computerized system.