Persian (Farsi) Translation

[hassanalizadeh]

Hi,
1- I used persian translation in Fet.exe, I want all the text appears in persian but some text appears in english yet. It is not good for our university users.

2- I want to convert all date to persian (e.g. 1395/10/05), called Shamsi date.

What can I do?

Thanks.

[Liviu Lalescu]

1. If you would like to improve the translation, that would be great. I think the old translators abandoned the work, so if you want I will announce you as the official current translator. Just let me know your intention.

2. See the attached screen shot with the Persian results on my computer (encircled the date and time). This is the only known variant for me, using Qt functions. Is this not good?

[Volker Dirr]

About 2:
Qt automaticly select that depending on the language-country.
for example "ar" use Indian characters for the numbers while "ar_DZ" use Arabic characters for the numbers. I didn't checked it for Persian, but i guess there might be a similar trick to change that.