I need help!

[Thái Chí Phương]

Liviu! In our country, there is a period of time (from a few days to a few weeks) when many teachers are focused on preparing exams or other confidential work, so communication methods may be interrupted. It is also possible that for some reason (family work, health, ...) Vu Ngoc Thanh has not contacted you yet. I will find a way for Vu Ngoc Thanh to contact you as soon as possible. Sorry Liviu!

[Liviu Lalescu]

Yes, of course I understand that, but I would like to clarify my email correspondence with Vu Ngoc Thanh:

Oct 20, 2025:

11:39: I sent a common email to all the active translators, including VNT.
15:26: VNT replied that he received my email.
15:27: I sent a thank you! for VNT for his email.
18:38: VNT sent me the translation file.
18:46: I sent a thank you, file received, to VNT.
20:39: I sent an email to VNT (CC-ed to Volker), with report of these problems.

May I kindly observe, Thai Chi, that your hypothesis seems wrong?

Also, no other translator inserted his name and phone number, besides VNT. It should be evident that this practice is wrong. He could have at least asked me, not profit because of my not understanding of Vietnamese.

[Thái Chí Phương]

I'm sorry about this Liviu!

[Liviu Lalescu]

After some thinking, I consider maybe it would be a good idea to remove my angry posts above from the public forum. I am sorry I was so upset! I will think about it.

[Thái Chí Phương]

Hello Liviu!
I think that We (Me, You, and Vu Ngoc Thanh) and many other users always want to build a united and strong community around the world. Vu Ngoc Thanh with his contributions has brought Fet to more users, Vu Ngoc Thanh has created a great experience for us with Fet. He was wrong to arbitrarily put his name and phone number into Your software without asking for Your permission. But for the user community and the spirit of "Unity for development" I hope that You will reconsider and give us a chance to correct our mistakes. I am sure that in the future similar things will not happen again. Thank you very much Liviu!

[Liviu Lalescu]

Hello, Thai Chi,

I am sorry, but for now I prefer to not accept your continuation offer for the Vietnamese translation.

I am so grateful that you, Vu Ngoc Thanh and Thai Chi Phuong and your collaborators, contributed to the spreading of FET in Vietnam! Thank you!

[Thái Chí Phương]

Hello Liviu!
I have a corrupted FET file and I managed to fix it, but for another purpose I wanted to examine the data more closely, the FET reported an error and exited automatically. I'm not sure if this is a FET error. I'm sending the video link and the FET file. Thank you, Liviu!
1. https://drive.google.com/file/d/1wjHB2k633WPoYhValKMGGLKiDOuNHVL9/view?usp=sharing
2. https://drive.google.com/file/d/1dMI3e-iFaae8Txsyt2DvCvhqpziL0xov/view?usp=sharing

[Liviu Lalescu]

Hello, Thai Chi!

Thank you for your interest!

It is an error because your last year has a group with an empty name. There are many possible asserts crashes in FET for incorrect data. It would be a difficult and tedious job to treat these mistakes correctly in FET.

Thank you, Thai Chi!